به گفته باستان شناسان و زبان شناسان، گل نبشته های هخامنشی یافت شده در دیوارهای تخت جمشید مربوط به زمان داریوش بزرگ، بنیانگذار تخت جمشید (522 تا 485 قبل از میلاد) است.

اغلب این الواح به خط میخی و به زبان ایلامی یا آرامی در اشکال و ابعاد مختلف نوشته شده اند و موضوعات آنها عمدتاً حول محور مدیریت منابع، راه ها، روابط اجتماعی، نیازهای اولیه زندگی، دستمزد و اقتصاد در جامعه هخامنشی می باشد. در زمان داریوش اول.

در اسفند 1311 در حفاری های باستان شناسی دیوارهای تخت جمشید، گروه باستان شناسی مؤسسه شرق شناسی دانشگاه شیکاگو (ارنست هرتسفلد) حدود 30000 لوح گلی مربوط به دوران هخامنشیان را به خط میخی کشف کرد. در سال 1314 پس از توافق دولت وقت ایران با مؤسسه شرق شناسی دانشگاه شیکاگو، تصمیم گرفته شد که این الواح برای ترجمه و مطالعه الواح به مؤسسه شرق شناسی دانشگاه شیکاگو واگذار شود. محتوای آن و روند بازگرداندن آن همچنان ادامه دارد.

همزمان با بازگشت رئیس جمهور از سفر به ایران در نیویورک، ششمین محموله الواح هخامنشی که شامل 1100 لوح ایلامی بود به کشور بازگردانده شد.

به گزارش ایسنا، وزارت میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی اعلام کرد: این سوغات ریاست جمهوری حاصل رایزنی های گسترده وزارت امور خارجه، وزارت میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی و معاون حقوقی رئیس جمهور با موسسه است. . از شرق شناسی در شیکاگو که اکنون محموله جدیدی به ایران بازگردانده شده است.

این خبر به روز شد.

پیش از این پنج محموله از این پنل ها به ایران بازگردانده شده بود. 179 قطعه در سال 1327، 37027 قطعه در سال 1330، 300 قطعه در سال 1383، 1783 قطعه در سال 1398 و 3506 قطعه در سال 1402 که در سفر ریاست جمهوری نیز به ایران منتقل شده اند و حدود 163 قطعه از آنها در تاریخ 29 اردیبهشت 1397 به ایران منتقل شده است. همزمان با موزه جهانی و آغاز هفته میراث فرهنگی در ایران به نمایش درآمد.