به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران، بیست و هشتمین نشست از سلسله نشست های عصر سه شنبه مجله بخارا به رونمایی از کتاب در سرزمین بزرگ تصوف (سفر سر راجر استیونز) اختصاص دارد که ترجمه شده است. توسط علی محمد فناری
این جلسه دقیقاً ساعت پنج عصر روز سه شنبه 17 آبان 1403 هجری شمسی با حضور علی محمد الدرساری، غلامرضا عزیزی، حمید ایرانشاهی و علی دهباشی برگزار می شود.
سر راجر بنتام استیونز، متولد 1906 میلادی، منطبق با 1285 میلادی، و نویسنده کتاب «سفرها در سرزمین عرفان بزرگ» (یا شاه عباس الصفوی)، پس از کودتای 28 مرداد 1332، سفیر انگلیس در ایران بود. پس از میلاد 28 مرداد 1332 شمسی و سرنگونی دولت دکتر محمد مصدق. الف از سال 1928 شمسی / 1307 شمسی به عنوان سفیر انگلیس در سوئد علاوه بر مسئولیت سفارت در ایران از سال 1954 تا 1958 میلادی منطبق با 1333 تا 1337 میلادی به خدمت وزارت امور خارجه انگلستان درآمد. 1951 - 1954 پس از میلاد / 1333 - 1333 پس از میلاد) و در مسئولیت های دیگر در آرژانتین، آمریکا و آفریقای مرکزی کار می کرد.
استیونز این کتاب را در سال 1962 منتشر کرد و در سال 1971 با مقدمه ای که برای چاپ دوم نوشت تجدید چاپ شد. وی در زمان انتشار این اثر یعنی سال 1340/1340م مسئولیت های علمی متعددی را بر عهده گرفت و سرانجام در سال 1358 خورشیدی، یک سال پس از پیروزی انقلاب اسلامی درگذشت. پس از مرگ او در سال 1362/1984 میلادی، همسر دومش بیشتر نوشته ها، مقالات، نامه ها و عکس هایی را که در طول زندگی کاری اش نوشته یا گرفته است، به ویژه در خارج از انگلستان، به مرکز آرشیو چرچیل در دانشگاه کمبریج اهدا کرد. اسناد دیگر وی بعداً در سالهای 2010، 2013/2013 و 2011 به این مرکز سپرده شد. همه این اسناد در حال حاضر در آنجا نگهداری می شود.
این اسناد حاوی توصیفات فراوانی از سرزمین ها و مردمی است که استیونز از آنها بازدید کرده است، از جمله در ایران، و برخی از آن یادداشت ها در نگارش این کتاب و همچنین کتاب دیگر او درباره مسافران اروپایی در قرن هفدهم میلادی / قرن یازدهم هجری قمری آمده است. در ایران، با عنوان گاری ایرانی (که پس از پیروزی انقلاب اسلامی و سرنگونی رژیم پهلوی، استیونز نام آن را به اولین دیدار از ایران تغییر داد)، از آن استفاده کرد.
این نشست در میدان بهارستان، خیابان دانش سرا، خیابان شریعتمدار راوی، پارک موزه نگارستان برگزار می شود.
انتهای پیام/